Prevod od "bi dobila" do Srpski


Kako koristiti "bi dobila" u rečenicama:

Vem, da je bilo noro, ampak Abby bi dobila lep zadnji letnik, jaz pa bi se vpisala na univerzo Carnegie Mellon.
Znala sam da je bilo ludo. Ali Abby je bila potrebna dobra završna godina, a meni moj san o univerzitetu Carnegie Mellon.
Rebekah, se zavedaš, da če se Eleni kaj zgodi, izgubiš možnosti, da bi dobila zdravilo, ne?
Rebeka, shvataš da ako se nešto desi Eleni, nema šanse da naðeš lek?
Ampak vaša hči bi potem izgubila očeta, namesto da bi dobila moža.
Али онда би ваша ћерка изгубила оца уместо да добије мужа.
Želi iti v Evropo samo zato, da bi dobila žig v potni list.
Išla bi u Evropu samo da dobije peèat u pasošu.
Ko vsa s tvojo materjo obupala nad tem, da bi dobila dediča, je bilo že prepozno za varčevanje.
Ali, kada smo shvatili da neæemo dobiti naslednika, bilo je kasno zapoèinjati štednju.
Tega ne moreš uporabiti, da bi dobila tega luškanega tipa in borovničev kolaček.
Ne možeš to da koristiš i za tipa i za poslednju krofnu.
Vsaka ženska sanja, da bi dobila takega.
Od onih koje sanjaš da æe se oženiti tobom.
Me prav zanima koliko bi dobila zanj.
Ne zanm koliko mogu uzetim za njega.
Na žalost, je Trevor umrl zaradi srčnega infarkta med masturbiranjem, da bi dobila spermo za umetno oploditev.
Nažalost, Trevor je umro od srèanog udara... dok je drkao... da proizvede spermu za umijetnu oplodnju.
Kvaliteta je bolj slaba, a če bi dobila profesionalen posnetek, sem prepričana, da si lahko zagotovi donosno pogodbo.
Zvuk je loš, ali ako nabavimo profesionalnu vrpcu... Sigurna sam da on može osigurati unosan posao.
Njegovi pajki me tako vzburijo, da sem morala spati z njim, da bi dobila zemljevid.
Da, njegovi pauci su me toliko napalili, morala sam sa njim da spavam da bih dobila mapu.
Ko bi dobila vlogo kateri bi se lahko posvetila.
Kad bih samo ja imala pravu ulogu.
Tip v prodajalni mi je rekel, da bi bila srečna vsaka, ki bi dobila tale prstan.
Znas, rekao mi je covek u trgovini da bi svaka zena bila sreæna da ima ovakav prsten.
Le kdaj me je to ustavilo, da bi dobila, kar sem želela?
Otkad to mene spreèava da dobijem šta želim?
Če že moraš vedeti, stegujem se v mestno hišo, da bi dobila župana v našo oddajo.
Ako baš želiš znati, idem do opæine pokušati dovesti gradonaèelnika u našu emisiju.
Če bi to vnesel v modno aplikacijo Cosma, bi dobila –2.
Da to ubacim u Cosmov modni program, vjerojatno bi dobila -2.
In upaš, da kadarkoli bi ona lahko bila, neka izmišljena majhna blondinka, ki bi dobila sporočilo.
I nadaš se da gde god bila, da æe slatka mala plavušica primiti poruku.
Leonard, Penny želi izkoristiti preostala čustva, ki jih gojiš do nje, da bi dobila prevoz do službe.
Lenarde, Peni želi da iskoristi ostatke oseæanja koje imaš za nju da bi se ogrebala za prevoz do posla.
Toda, če bi dobila nove joške, a ne?
Ali da si nabavim nove sise?
Zakaj se ne bi dobila in se pogovorila?
Uh, da, uh, zašto se ne vidimo i porazgovaramo o tim stvarima.
Ni slabo za dva mlada frajerja iz Lagune, ki vsekakor ne bi dobila službe na Wall Streetu.
Није лоше за два момка из Лагуне који дефинитивно нису запошљиви на Вол Стриту.
Če bosta na hitro prodala hišo, bosta izgubila dva milijona in odvisno je od tega, kako hitro lahko pretopim v gotovino zlato in srebro, ampak recimo, da bi dobila skupaj 6 do 8 milijonov.
Не можете да продате кућу, иначе ћете изгубити два милиона и зависи од тога колико брзо могу да пребацим злато и сребро, али ценим 6 до 8 милиона.
Vedela sem vsako besedo in gesto, ki jo moram narediti, da bi dobila željeni odgovor od tebe in od Bena, vse do trenutka, ko je pobegnil z menoj.
Znala sam svaku reè i gestu koju trebam napraviti da bih dobila željeni odgovor od tebe i Bena, sve do trenutka kada je pobegao sa mnom.
Ne mešaj se v moje zadeve, da ne bi dobila po zobeh.
Imam potrebu da se ne mešaš kako ti ne bih slomila zube.
Hotela sem narediti vse, da bi dobila tisto zgodbo.
Bila sam spremna na sve, da bih je dobila.
Po vsem, kar sem naredila za spremembo, da bi dobila Henrija nazaj, zakaj bi to zavrgla zdaj?
Nakon sveg što sam uèinila da zadobijem Henryjevo povjerenje, zašto bih to odbacila?
Če ti povem po pravici, da bi dobila tukaj agenta, boš rabila nov portfolio.
Pazi, ne bih ti pomagala da ti nisam rekla istinu. Da ti agent doðe ovdje, morat æeš napraviti profil.
Če bi naprava delovala pravilno, bi dobila številko Alana Faheyja in ga rešila.
Ako je mašina radila ispravno, onda smo trebali da dobijemo broj pravog Alan Faheya i spasimo ga.
Tisto malo mestece v Italiji, da ne bi dobila kakšnih idej in me spremenila v vampirja tako, da bi lahko živela srečno do konca svojih dni, saj veš kaj mislim?
Taj mali grad u Italiji, nemoj da ti padne na pamet da me pretvoriš u vampira tako da možemo da živimo zauvek zajedno, znaš na šta mislim?
Če bi dobila dolar za vsakič, ko sem zabredla v težave zaradi družine.
Да сам добијала по долар за сваку неприлику у коју сам упала због породице...
Kaj sta ukrenila, da bi dobila nazaj očetov denar?
Šta preduzimate da mom ocu vratite novac?
Vse, kar počnem, v življenju in na terapiji, počnem zato, da bi dobila to vlogo.
Sve što radim, sve u mom životu i na mojoj terapiji radim da bih dobila ovu ulogu.
Charlotte si ugrabila, da bi dobila Graysonovo priznanje?
Otela si Šarlot da bi dobila priznanje Grejsonovih?
Veš, kakšno nadomestilo bi dobila njegova družina?
Znaš li kakve bi koristi njegova porodica imala?
Verjetno ne bi zdaj zamujala v službo, če bi dobila patent ali odvetnika.
Verovatno ne bih kasnila na posao da ste mi obezbedili prava na patent ili advokata. Džoj, osoba od akcije, osoba od akcije.
Pardon, kje bi dobila kaj za pod zob?
Izvinite. Znate li gde ovde može da se pregrize nešto?
Dobro, saj oba veva, da je za fino, pristno pašmino potrebna enoletna dlaka vsaj treh koz čangra, vi in vsi drugi na tržnici pa mešate prejo, da bi dobila polnost.
U redu. l vi i ja znamo da budući da fini, originalni šal od kašmira zahteva odgajanje bar tri koze godišnje, vi, kao i svi na ovoj pijaci, dodajete predivo da biste povećali zapreminu.
Veš, če podreš ta zid, bi dobila velik odprt prostor, v katerem bi, z malo tveganja imela notranje ognjišče.
Znaš, ako srušiš ovaj zid otvoriæe ti se prostor, a onda,... pomalo je strašno, ali bi bilo zabavno... da postaviš kamin na sredini sobe.
Ta ženska bi pustila, da država zgori, samo da bi dobila pulitzerja.
Ta žena bi dopustila da država izgori samo da dobije Pulicera.
Če bi dobila kovanec za vsako neumnost, ki jo je izrekla moja mama, ne bi potrebovala bogataša.
Да сам добијала динар за сваку глупост што је рекла... не би ми требао богат муж.
Pomenil je, da nikoli več ne bi dobila nove pogodbe.
Znaèilo je da nikad više neæemo dobiti novi ugovor.
Ampak bi dobila še enega otroka.
Ali bismo dobili još jedno dete.
Imate izdelek, s katerim bi dobila admirala?
Imate li proizvod kojim bih mogla da dobijem admirala?
Sin človečji, zlomil sem ramo Faraonu, kralju egiptovskemu; in glej, ni bila obvezana, da bi se uporabilo zdravilo, ni se ovila preveza, da se zaceli, da bi dobila moč in prijela meč.
Sine čovečji, slomih mišicu Faraonu caru misirskom, i eto neće se zaviti da se leči, neće se metnuti zavoj niti će se zaviti da bi se okrepila i mogla držati mač.
0.86517286300659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?